أبرمت الجامعة الأمريكية في الشارقة اتفاقية تعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة «يونسكو»، تحت رعاية سموّ الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة الجامعة ورئيسة مجلس أمنائها، تهدف إلى إنشاء كرسي «يونسكو» في اللغة العربية والذكاء الاصطناعي والتراث الرقمي، لتصبح الجامعة المؤسسة الوحيدة عالمياً التي تحتضن كرسياً من هذا التخصص.
ويركز الكرسي على توظيف الحلول التقنية المتطورة لحماية الموروث الثقافي، مما يسهل الوصول إلى اللغة العربية وتراثها، ويدعم مسارات البحث العلمي وتطوير المهارات وتعزيز التفاعل المجتمعي.
وفي هذا السياق، أشار الدكتور تود لورسن، مدير الجامعة، إلى أن اللغة العربية تختزل ذاكرة منطقة بأكملها من حيث الفكر والشعر والتفاصيل اليومية، محذراً من أن بقاء الأرشيفات بعيداً عن الرقمنة أو عدم توثيق اللهجات يزيد من صعوبة الوصول إلى التراث ويرفع احتمالات ضياعه.
وبين لورسن أن هذا الكرسي يمزج بين الدراسات العربية الرصينة والتوظيف المسؤول لتقنيات الذكاء الاصطناعي والإنسانيات الرقمية، وذلك بهدف تنظيم التراث الثقافي واللغوي العربي وحمايته، وابتكار طرق جديدة لنشره على نطاق واسع، بالتوازي مع تأهيل كوادر متخصصة لاستدامة هذا العمل.
التزام بالمعرفة
وأكد مدير الجامعة أن هذه الخطوة تعكس مدى تمسك إمارة الشارقة بقيم الثقافة والمعرفة، كما تكرس مكانة الجامعة في إنتاج بحوث ذات تأثير وتوفير موارد رقمية متاحة، وبناء قدرات على المستوى الإقليمي تخدم المجتمعات العربية والعالمية.
وتتضمن مستهدفات الكرسي حماية التراث اللغوي والثقافي العربي من خلال جمع المواد التراثية ورقمنتها، بما في ذلك اللهجات التي تواجه خطر الاندثار، وذلك باستخدام أدوات رقمية حديثة ومعايير بيانات وصفية متعددة اللغات.
كما يطمح الكرسي إلى دفع عجلة البحث المتداخل التخصصات في مجالات الدراسات العربية والذكاء الاصطناعي، عبر استثمار تعلم الآلة والوسائل الرقمية لتقديم بحوث أكاديمية ومصادر مفتوحة تساهم في إثراء الحوارات الراهنة داخل المجتمعات العربية.
من جانبه، صرح إيراكلي خوديلي، رئيس قسم إدارة التحولات الاجتماعية والاستشراف في قطاع العلوم بمنظمة «يونسكو»، بأن اللغة تلعب دوراً جوهرياً في كيفية إعادة تشكيل المجتمعات بواسطة التكنولوجيا، خاصة مع التطور المتسارع لنماذج اللغة الكبيرة في الذكاء الاصطناعي؛ مشدداً على ضرورة ضمان مشاركة اللغة العربية، التي يتحدث بها نحو 500 مليون شخص يومياً، في هذه التحولات والاستفادة منها.
وأوضح خوديلي أن هذا التوجه يتماشى مع أهداف «يونسكو» من خلال برنامج الأمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود لدعم العربية، معرباً عن سعادته بتكامل الجهود مع الكرسي الجديد.
رصيد أكاديمي
سيعمل الكرسي بالتنسيق مع منظمة «يونسكو» والكراسي المماثلة وشبكات توأمة الجامعات التابعة لها في مختلف الأنشطة والبرامج. ويعتمد الكرسي على قاعدة بحثية وأكاديمية قوية في الدراسات الثقافية والعربية، كما يتكامل مع مهام مركز الدراسات العربية والحضارات الإسلامية، الذي يعنى بالتاريخ والفنون والتراث العربي والإسلامي من منظور تخصصي يكمل الرؤى الغربية ويناقشها.
