رواية تستكشف أسرار الثورة الإيرانية عبر ماضٍ مظلم تخفيه أم عن ابنتها

تتناول رواية الكاتبة لاله خاديفي "الحياة الأنثوية على كوكب الأرض" أسرار الثورة الإسلامية الإيرانية وتداعياتها على الهوية والذاكرة والعلاقات العائلية، من خلال قصة "هيتي"، وهي محاسبة إيرانية أميركية تعيش في لوس أنجلوس، تنقلب حياتها بعد وفاة والدتها وتلقيها صورا مجهولة تكشف عن ماضٍ غامض للأم، التي تظهر في إحدى الصور مرتدية الحجاب الأسود وتحمل سلاحا رشاشا، ما يثير تساؤلات بشأن احتمال تورطها في قمع النساء خلال الثورة. وتوظف الرواية هذا الاكتشاف لاستكشاف إرث العنف السياسي، وتعقيدات العلاقة بين الأمهات والبنات، وموقع المرأة بين السلطة والضحايا، بالتوازي مع التوتر بين الحياة اليومية في الولايات المتحدة والذاكرة الإيرانية المثقلة بالصراعات. ورغم ما تحمله الرواية من أفكار لافتة بشأن الحزن والانتماء والسلطة النسائية، تشير مراجعة صحيفة "الغارديان" إلى تفاوت في انتقالاتها بين المشاهد العائلية الساخرة والتأملات الفلسفية والكونية.