تخطّي إلى المحتوى
الجمعة، 6 نوفمبر 2026
عاجل
قراءة في كتاب "حكاية مسرحية" تحتفي بمسيرة خليفة العريفي الشرطة الإنجليزية توقف لاعب نيوكاسل ديديتش لحمله قوسا وسهاما فضل شاكر: حفلات جدة فاقت توقّعاتي انزعاج أنغام من رائحة التدخين خلال حفلها في دار الأوبرا أصالة نصري تروي تفاصيل سرقة مجوهراتها في فندق بديترويت الصحة العالمية: 67 إصابة بالحمى الصفراء في 9 دول أفريقية مركز "إثراء" يشارك لأول مرة في بينالي الدوحة 2026 بعرض فني وورش حوارية رحمة رياض بإطلالة كلاسيكية مستوحاة من هوليوود القديمة تسريبات تكشف مواصفات هاتف Huawei OSTA O1 Pro وتخزينه بسعة 1 تيرابايت اجتماع سنوي للجنة حكام الكرة الطائرة البحرينية استعدادًا لموسم 2026-2027 قراءة في كتاب "حكاية مسرحية" تحتفي بمسيرة خليفة العريفي الشرطة الإنجليزية توقف لاعب نيوكاسل ديديتش لحمله قوسا وسهاما فضل شاكر: حفلات جدة فاقت توقّعاتي انزعاج أنغام من رائحة التدخين خلال حفلها في دار الأوبرا أصالة نصري تروي تفاصيل سرقة مجوهراتها في فندق بديترويت الصحة العالمية: 67 إصابة بالحمى الصفراء في 9 دول أفريقية مركز "إثراء" يشارك لأول مرة في بينالي الدوحة 2026 بعرض فني وورش حوارية رحمة رياض بإطلالة كلاسيكية مستوحاة من هوليوود القديمة تسريبات تكشف مواصفات هاتف Huawei OSTA O1 Pro وتخزينه بسعة 1 تيرابايت اجتماع سنوي للجنة حكام الكرة الطائرة البحرينية استعدادًا لموسم 2026-2027

وداع كريستيانو رونالدو الممتد للمنتخب البرتغالي يترك إرثا معقدا

بعد مسيرة دولية امتدت لأكثر من 23 عاماً يطوي كريستيانو رونالدو صفحة المنتخب البرتغالي، وسط جدل حول تراجع مستواه وتضخم دوره وتأثيره في فرص جيل ذهبي لتحقيق الألقاب الكبرى.

6 نوفمبر 2026 6 د للقراءة 1
وداع كريستيانو رونالدو الممتد للمنتخب البرتغالي يترك إرثا معقدا

It could be called the long goodbye, although really it was an extremely long goodbye. The beginning of the end came in Qatar, in December 2022, when Portugal beat Switzerland 6-1, with a Goncalo Ramos hat-trick. Cristiano Ronaldo took almost four years to take a hint.

His retirement from international football came three months before his 42nd birthday, more than 23 years after his debut and two major tournaments too late. The undignified finish felt sadly inevitable. There was to be no happy ending: not when Portugal’s chances of winning Euro 2024 or the 2026 World Cup were fatally wounded by picking Ronaldo.

So instead the world’s second oldest toddler – it has not been a good week for ageing egomaniacs on either side of the Atlantic – ended up bidding farewell to his country by flouncing out of the camp last month after being left an unused substitute against Norway, wanting manager Jorge Jesus to apologise for “putting someone of the stature of Pele or Maradona on to warm up and then not putting him in the game”, in his own words, posting a self-pitying, self-important 2,000-word opus on Instagram. Ronaldo’s 30-day suspension from the Portuguese FA is as irrelevant as the much-mocked £215 fine; the real punishment for a billionaire is the eventual recognition that he cannot carry on for Portugal forever.

And the final chapter should not obscure what an astonishing career it has been. The numbers are beefed up by the last four years, but Ronaldo’s 234 caps and 146 goals are records in international football, and should remain so for quite some time. Astonishingly, he is 99 goals clear of Portugal’s second top scorer, Pauleta. Between them, Luis Figo and Eusebio scored half as many goals for their country as he did. For a long time, Eusebio’s status as Portugal’s greatest footballer went unchallenged. Now it is clear he stands in second place.

The last four years mean some of the statistics need qualifying. Ronaldo is Portugal’s record scorer in world cups, but it was only in the sixth that he passed Eusebio, who played in one. He is the only man to score in six World Cups, but the fact that only one of those goals came in a knockout game, and that was a penalty in a last-32 match, means he underwhelmed on the global stage.

Yet he can nevertheless be called the greatest player in the history of the European Championships; with 30 appearances and 14 goals. He is the only Portugal captain to lift a major trophy, and while he went off injured in the final of Euro 2016, the sight of Ronaldo on the sidelines, part coach, part super-fan, is one of the indelible images of his two decades of international football.

Perceptions of Portugal have been transformed in part by Ronaldo; until the generation of Figo and Rui Costa, 1966 was the great anomaly, the time Eusebio powered them to a World Cup semi-final the exception for a country that rarely qualified for anything. If Ronaldo’s best tournaments included his first two, in 2004 and 2006, when the core of a team was an older generation, he gave them a level of consistency and competitiveness.

There were two remarkable hat-tricks: one against Sweden to ensure they qualified for the 2014 World Cup, another against Spain in the 2018 tournament. There was also Ronaldo’s remarkable transformation from flair player to finisher. He scored 19 times in his first 50 caps, 37 times in his first 100: very good by anyone else’s standards, but he was only warming up. He scored 109 international goals after his 28th birthday.

His 146th and last strike for Portugal was the penalty against Croatia in Toronto. By then, however, Ronaldo had descended into selfishness and self-parody. In the 2022 World Cup, he tried to claim a goal Bruno Fernandes scored. In his last three major tournaments, his only goals in open play in 15 matches came against Uzbekistan.

He was arguably the worst player in Euro 2024; ineffective, immobile and, when Portugal had such talent on the bench, weakening the side. Yet he played 486 minutes out of a possible 510, the most of any outfield player. He was little better in the 2026 World Cup, but played 441 minutes out of 450.

His unholy alliance with Roberto Martinez may have been a feat of diplomacy from the Spaniard, but it became ever harder to deny that it damaged Portugal. Even when Ronaldo should have been ruled out, he was somehow reprieved in a way that seemed to suit Gianni Infantino and Donald Trump: rather than being suspended for the start of the World Cup after his red card against Ireland, the last three games of his ban magically disappeared.

Ronaldo, it seemed, got preferential treatment from his manager and the governing bodies.

A talented Portugal team suffered, impotent when it mattered, hampered by a statuesque centre-forward. Seemingly starstruck, they sacrificed some of the prime years of Fernandes, Bernardo Silva, Ruben Dias and many others. They sacrificed Ramos, benched when it was evident the team was better with him in it.

Yet still Ronaldo carried on after the World Cup. Perhaps it took Jesus, a blunter figure than Martinez, to end the madness of it all. As Ronaldo’s Portugal career is finally over, he has many a tribute, but his manager and teammates could be forgiven for feeling a sense of relief.

الأخبار العاجلة تصلك أولاً على تلغرام

انضم لقناتنا لتتابع أهم الأخبار فور وقوعها، بدون تعقيد.

انضم الآن
التغطية الأصلية الكاملة لدى اندبندنت عربية (منوع، تُفلتر السياسة آلياً) زيارة المصدر

أخبار ذات صلة

المزيد من رياضة
غادر مصر.. مهاجم الزمالك شيكوبانزا يغيب عن مباراة الكأس رياضة

غادر مصر.. مهاجم الزمالك شيكوبانزا يغيب عن مباراة الكأس

كشف نادي الزمالك سبب غياب مهاجمه الأنغولي شيكوبانزا المفاجئ عن قائمة الفريق الأول لكرة القدم، والتي تستعد لمواجهة مصر للتأمين ضمن مسابقة كأس مصر مساء اليوم الجمعة.

منذ 39 دقيقة
سوريا والعراق يتفقان على تعزيز التعاون المائي بمشاركة تركيا رياضة

سوريا والعراق يتفقان على تعزيز التعاون المائي بمشاركة تركيا

سوريا – وقّعت سوريا والعراق، امس الخميس، محضر اجتماع فني ثنائي لتعزيز التعاون في إدارة الموارد المائية المشتركة، يتضمن تفعيل التنسيق مع تركيا بشأن مياه نهر الفرات العابرة للحدود. ونقلت قناة “الإخبارية السورية”، عن بيان لوزارة الطاقة، أن المحضر وُقّع خلال اجتماع...

منذ 47 دقيقة
استقالة مفاجئة في منتخب مصر رياضة

استقالة مفاجئة في منتخب مصر

أعلن المنسق الإعلامي للمنتخب المصري، محمد مراد، استقالته من منصبه منهيا رحلة استمرت نحو 5 سنوات داخل الجهاز الإداري للمنتخب، في توقيت مهم قبل الاستحقاقات المقبلة.

منذ ساعة
تسريبات إقالة مدرب «الفراعنة» تثير جدلاً في الشارع المصري رياضة

تسريبات إقالة مدرب «الفراعنة» تثير جدلاً في الشارع المصري

أشعلت تسريبات إعلامية متداولة بشأن مستقبل المدير الفني لمنتخب مصر، حسام حسن، حالة واسعة من الجدل.

منذ ساعة